CARTA
ENTRADASCARNESPESCADOS
ENTRADAS
ENSALADA DEL CHEF



Lechuga, tomate, cebolla, espárragos, maíz, atún, zanahoria y remolacha
Alface, tomate, cebola, aspargos, milho, atum, cenoura e beterraba
La laitue, les tomates, l'oignon, l'asperge, maïs, thon, carottes et les betteraves
Lettuce, tomato, onion, asparagus, corn, tuna, carrots and beets
Alface, tomate, cebola, aspargos, milho, atum, cenoura e beterraba
La laitue, les tomates, l'oignon, l'asperge, maïs, thon, carottes et les betteraves
Lettuce, tomato, onion, asparagus, corn, tuna, carrots and beets
ración
8,50 €
ENSALADA DE TOMATE


Tomate, cebolla, atún y anchoas
Tomate, cebola, atum e anchovas)
Tomates, oignons, thon et anchois)
Tomato salad (tomato, onion, tuna and anchovies)
Tomate, cebola, atum e anchovas)
Tomates, oignons, thon et anchois)
Tomato salad (tomato, onion, tuna and anchovies)
ración
10,00 €
ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y NUECES



lechugas variadas, tomate, nueces y queso de cabra
alface mista, tomates, nozes e queijo de cabra
laitue mixte, tomates, noix et fromage de chèvre
mixed lettuce, tomatoes, walnuts and goat cheese
alface mista, tomates, nozes e queijo de cabra
laitue mixte, tomates, noix et fromage de chèvre
mixed lettuce, tomatoes, walnuts and goat cheese
ración
11,00 €
CROQUETAS CASERAS (6 pzas)






Croquetes da casa (6 pcs.)
Croquettes de la maison (6 pcs.)
Croquettes house (6 pcs)
Croquettes de la maison (6 pcs.)
Croquettes house (6 pcs)
ración
7,00 €
REVUELTO DE AJETES Y GAMBAS



Ovos mexidos com alho e camarão
œufs brouillés à l'ail et crevettes
Scrambled eggs with garlic and prawns
œufs brouillés à l'ail et crevettes
Scrambled eggs with garlic and prawns
ración
11,00 €
REVUELTO DE TRIGUEROS, SETAS Y GAMBAS



Ovos mexidos com farinheira, presunto, passas e pinhões
Des œufs brouillés avec de la saucisse, le jambon, les raisins secs et noix de pin
Scrambled eggs with sausage, ham, raisins and pine nuts
Des œufs brouillés avec de la saucisse, le jambon, les raisins secs et noix de pin
Scrambled eggs with sausage, ham, raisins and pine nuts
ración
12,00 €
ESPÁRRAGOS “COJONUDOS” DOS SALSAS



Aspargos "Cojonudos" dois molhos
Asperges "Cojonudos" deux sauces
Asparagus "Cojonudos" two sauces
Asperges "Cojonudos" deux sauces
Asparagus "Cojonudos" two sauces
ración
9,00 €
SOPA DEL DIA ( Pescado, Jamón y Pollo o verduras)
Sopa do dia (peixe, frango e presunto ou legumes)
Soupe du jour (fruits de mer, Jambon et le poulet ou de légumes)
Soup of the day (seafood, ham and chicken or vegetables)
Soupe du jour (fruits de mer, Jambon et le poulet ou de légumes)
Soup of the day (seafood, ham and chicken or vegetables)
ración
4,50 €
CALAMARES A LA ROMANA


Roman lula
Roman calmars
Roman squid
Roman calmars
Roman squid
ración
8,50 €
GAMBAS AL AJILLO
Camarão alho
Crevettes ail
Garlic prawns
Crevettes ail
Garlic prawns
ración
15,00 €
PULPO A LA GALLEGA



Polvo galego
Poulpe galicien
Galician octopus
Poulpe galicien
Galician octopus
ración
17,50 €
ENTREMESES IBERICOS

Ibérica aperitivos
Amuse-gueule ibérique
Iberian appetizers
Amuse-gueule ibérique
Iberian appetizers
ración
18,00 €
JAMON IBERICO
Presunto ibérico
Jambon ibérique
Iberian ham
Jambon ibérique
Iberian ham
ración
19,00 €
LOMO IBERICO

Ibérica lingüiça de lombo
Saucisse échine ibérique
Iberian loin sausage
Saucisse échine ibérique
Iberian loin sausage
ración
19,50 €
QUESO MANCHEGO SEMICURADO

Queijo ovelha
Fromage mouton
Sheep cheese
Fromage mouton
Sheep cheese
ración
8,50 €
RACION DE PATATAS FRITAS
ración
4,00 €
CARNES
CHULETON DE TERNERA CHARRA


ración
18,50 €
SOLOMILLO DE TERNERA


ración
18,50 €
SOLOMILLO DE CERDO
ración
14,50 €
BISTEC DE TERNERA
ración
10,50 €
CHULETILLAS DE LECHAZO
ración
18,50 €
SALSA ROQUEFORT




ración
2,70 €
SALSA PIMIENTA NEGRA



ración
2,40 €
PESCADOS
SALMÓN A LA PLANCHA

ración
14,00 €
MERLUZA A LA PLANCHA

ración
16,00 €
SEPIA A LA PLANCHA

ración
9,50 €
CALAMARES A LA ROMANA

ración
8,00 €
PULPO A LA GALLEGA




ración
16,50 €
GAMBAS ALA AJILLO

ración
14,50 €
PESCADO DEL DIA

ración
8,50 €