Comida
Sopas Platos Raciones
Sopas
Sopa de cangrejo - Crab soup
Cangrejo, maduro, cebolla y tomate.
Crab, sweet plantain, onion, tomato
Crab, sweet plantain, onion, tomato
15,00 €
Encebollado - Encebollado
Yuca, pescado, cebolla y tomate.
Yuca, fish, onion, tomato.
Yuca, fish, onion, tomato.
10,00 €
Encebollado mixto - Encebollado mix
Yuca, pescado, camarón, cebolla y tomate.
Yuca, fish, shrimp, onion, tomato.
Yuca, fish, shrimp, onion, tomato.
14,00 €
Ceviche de camarón - Shrimp Ceviche
Camarón, cebolla, tomate y limón.
Shrimp, onion, tomato, lemon.
Shrimp, onion, tomato, lemon.
11,00 €
Ceviche mixto - Ceviche mix
Camarón, pescado, cebolla, tomate y limón.
Shrimp, fish, onion, tomato, lemon.
Shrimp, fish, onion, tomato, lemon.
14,00 €
Ceviche de conchas - Dysters ceviche
Conchas negras, cebolla, tomate y limón.
Black bysters, onion, tomato, lemon.
Black bysters, onion, tomato, lemon.
16,00 €
Sopa marinera - Seafood soup
Mariscos, maní y plátano macho.
Seafood, peanut, green plantain.
Seafood, peanut, green plantain.
13,00 €
Caldo de bola - Ball soup
Pata de res y mote.
Beef, yuca, vegetables balls.
Beef, yuca, vegetables balls.
10,00 €
Caldo de pata de res - pork leg soup
Pata de res y mote.
pork leg and corn.
pork leg and corn.
8,00 €
Caldo de gallina - Chicken soup
Gallina, patata, arroz y zanahoria.
Chicken, potato, rice, carrots.
Chicken, potato, rice, carrots.
9,00 €
Caldo de manguera - Hose soup
Viseras de cerdo, morcilla rellena de arroz y caldo.
Pork viseras, morcilla fill with rice, plantains.
Pork viseras, morcilla fill with rice, plantains.
10,00 €
Caldo de pescado - Fish soup
Yuca, pescado, verde y maní.
Yuca. fish, green, peanut.
Yuca. fish, green, peanut.
9,00 €
Sancocho de carne
Acompañado de arroz y aguacate
12,00 €
Platos
Chaulafán - Chaulafan
Carne de pollo, cerdo, ternera, langostinos, pimientos y maduro.
Chicken, pork, veal, praws, red pepper, sweet plantain.
Chicken, pork, veal, praws, red pepper, sweet plantain.
14,00 €
Arroz marinero - Seafood rice
Mariscos, arroz, pimientos verdes y rojos.
Seafood, rice, red and green pepper.
Seafood, rice, red and green pepper.
15,00 €
Arroz con camarón - rice with shrimp
Camarón, arroz, pimientos rojos y verdes, zanahoria y guisantes.
Shrimp, rice, red papper, green, carrot, green peas.
Shrimp, rice, red papper, green, carrot, green peas.
13,00 €
Menestra con carne - Meat Stew
Filete de ternera, frijoles, arroz blanco y patacones.
fillet of veal, beans, white rice, fried plantain.
fillet of veal, beans, white rice, fried plantain.
10,00 €
Menestra con pollo - Chicken stew
Filete de pollo, flijoles arroz blanco y patacones.
Fillet of chicken, beans, white rice, fried plantain.
Fillet of chicken, beans, white rice, fried plantain.
10,00 €
Menestra con pescado - Fish stew
Filete de pescado, flijoles arroz blanco y patacones.
Fillet of fish, beans, white rice, fried plantain.
Fillet of fish, beans, white rice, fried plantain.
14,00 €
Menestra con chuleta - Chop stew
chuleta, flijoles arroz blanco y patacones.
Fillet of chop, beans, white rice, fried plantain.
Fillet of chop, beans, white rice, fried plantain.
10,00 €
Apanado de carne - Ball soup
Filete de carne apanado, arroz blanco, patatas fritas, ensalada y aguacate
Beef, yuca, rice, salad, french potatoes. avocado.
Beef, yuca, rice, salad, french potatoes. avocado.
10,00 €
Encocado de pescado - Encocado fish
Pescado con coco, arroz blanco, patatas fritas, ensalada y aguacate.
Fish cocanaut, with rice, fried patties, salad.
Fish cocanaut, with rice, fried patties, salad.
14,00 €
Seco de carne - Beef course
Carne guisada, arroz, patata cocida, aguacate y maduro.
Beef in sauce, rice, boll potatoes, avocado, sweet planains.
Beef in sauce, rice, boll potatoes, avocado, sweet planains.
10,00 €
Seco de gallina - Chicken course
Gallina guisada, arroz, patata cocida, aguacate y maduro.
Beef in sauce, rice, boll potatoes, avocado, sweet planains.
Beef in sauce, rice, boll potatoes, avocado, sweet planains.
10,00 €
Guatita - Guatita
Callos o menudo, arroz blanco, maní, patas y aguacate.
Callos o menudo, white rice, peanut, potato, avocado.
Callos o menudo, white rice, peanut, potato, avocado.
9,00 €
Bandera - Flag
Seco de carne, ceviche de camarón, guatita y aroz.
Beef course, shrimp ceviche, guatita, rice.
Beef course, shrimp ceviche, guatita, rice.
14,00 €
Fritada - Picada
Carne de cerdo, aguacate, ensalada, maduro frito y mote.
Pork, avocado, salad, fried sweet plantain, ball corn.
Pork, avocado, salad, fried sweet plantain, ball corn.
10,00 €
Picapollo - Pica chicken
Pollo frito, patacones y ensalada.
fried chicken, plantain, salad.
fried chicken, plantain, salad.
11,00 €
Lomito salteado - soutéed tenderiain
Filetes de carne, arroz, pimientos verdes y rojos, patatas fritas.
Beef fillet, rice, green and red pepper, french.
Beef fillet, rice, green and red pepper, french.
10,00 €
Churrasco - Churrasco
Filete de carne, arroz, huevo, ensalada y patatas fritas.
Beef fillet, rice, egg, salad, french fries.
Beef fillet, rice, egg, salad, french fries.
13,00 €
Parrillada ecuatoriana - ecuadorian barbecue
Pollo, ternera, cerdo, arroz, menestra de frijoles, morcilla, chorizo, patata y ensalada.
Chicken, veal, pork, , morcilla, sausage, potato and salad.
Chicken, veal, pork, , morcilla, sausage, potato and salad.
35,00 €
Churrasco colombiano - Colombian churrasco
Churrasco, patatas y ensalada.
Churrasco, potatoes, salad.
Churrasco, potatoes, salad.
13,00 €
Bandeja paisa - Tray mix
Carne desmechada, chicharrón, aguacate, chorizo, arepa, frijoles y arroz.
Shredded meat, pork rinds, avocado, chorizo, arepa, beans and rice.
Shredded meat, pork rinds, avocado, chorizo, arepa, beans and rice.
15,00 €
Chuleta valluna - Valluna park chop
Filete de cerdo apanado, arroz, ensalada y patatas fritas.
Breaded fillet pork, rice, salad, french fries.
Breaded fillet pork, rice, salad, french fries.
13,00 €
Sobrebarriga - Sobrebarriga
Sobrebarriga guisada, arroz, ensalada y maduro.
Sobrebarriga in sauce, rice, salad, sweet plantain.
Sobrebarriga in sauce, rice, salad, sweet plantain.
13,00 €
Llanero - Llanero
Costilla de cerdo adobada, arroz, ensalada y maduro.
Pork ribs in sauce, rice, salad, sweet plantain.
Pork ribs in sauce, rice, salad, sweet plantain.
14,00 €
Patacón pisao - patacon pisao
Plátano macho, carne desmechada y ensalada.
Green plantain, shredded meat, salad.
Green plantain, shredded meat, salad.
7,00 €
Calentado - Calentado
Arroz, frijoles y huevo.
Rice, beans, eggs.
Rice, beans, eggs.
7,00 €
Arepa mixta - Arepa mix
Arepa, carne desmechada con huevo o chicharrón o chorizo o queso.
Arepa, shredded meat, eggs or pork rind or sausage or cheese.
Arepa, shredded meat, eggs or pork rind or sausage or cheese.
9,00 €
Bolon con Secó
Bola de verde con queso, chicharrón, Seco de carne, huevo y curtido.
8,00 €
Raciones
patatas criollas - criolla potatoes
4,00 €
patatas fritas - french fries
2,50 €
platano maduro con queso - sweet plantain with cheese
5,00 €
platano maduro - sweet plantain
3,00 €
patacones con queso - green plantain with cheese
5,00 €
patacones con guiso - green plantain with guiso
3,50 €
Chicharrón - pork rind
8,00 €
chorizo - sausage
7,00 €
yuca - yuca
4,00 €
morcilla - morcilla
5,00 €
chifles - chifles
3,00 €
maiz tostado - toasted corn
3,00 €
ensalada mixta - mix salad
4,50 €
Empanada colombiana - colombian empanada
2,50 €
empanada verde - green empanada
3,00 €
bolones - bolones
3,00 €
bolón mixto - mix bolon
4,50 €
tamal - tamal
9,00 €
arepas - arepas
3,00 €
arepa con queso - arepa with cheese
5,00 €
arroz blanco - white rice
2,00 €